saksalaisen elokuvan sarja

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA 19. - 30.10.2020
KEHRÄSAARI, B-TALO, TAMPERE


FILMREIHE ZUR DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG -
FILM SERIE ON THE GERMAN REUNIFICATION
ELOKUVASARJA 30 VUOTTA SAKSAN YHDISTYMISESTÄ

-mit englischen Untertiteln- -with English subtitles- -engl. tekstit-
Karten/Tickets/liput: 6 € Altersgrenze: 12 Jahre: Age limit: 12 years -K12-

Einführung vor und Diskussion nach der Filmvorführung. Sprachen: Finnisch, Deutsch und Englisch. Bei Bedarf wird gedolmetscht.

Tickets und Reservierungen nur bei dkt@kulturz.fi oder +358 40 5221419
Liput ja lippuvaraukset ainoastaan dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419
Tickets and ticket reservations only: dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419
 

Ennen näytöksiä alustukset ja elokuvien jälkeen keskustelua. Kielet: suomi, saksa sekä englanti ja tulkkaukset tarpeen mukaan.
Introductionbefore the screenings and discussion after the films. Languages: Finnish, German and English and interpretations as needed.

Goethe -Institut Finnland, Deutches Kulturzentrum Tampere, Pirkanmaan elokuvakeskus/Arthouse Cinema Niagara

Bornholmer Str.
Pirkanmaan Elokuvakeskus

Bornholmer Str.

BORNHOLMER STRAßE (tilasto)

  • Sallittu kaikenikäisille

Mit englischen Untertiteln / With English subtitles / Engl. tekstitys

Einführung / Introduction / Alustus:
Regisseurin / Director / Ohjaaja Kirsi Liimatainen :
Freiheit und ein Neuanfang oder der Verlust von allem? / Freedom and New Beginning or Loss of Everything / Vapaus ja uusi alku vai kaiken menetys?

***

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA  19.-31.10.2020

FILMREIHE ZUR DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG
FILM SERIE ON THE GERMAN REUNIFICATION
ELOKUVASARJA 30 VUOTTA SAKSAN YHDISTYMISESTÄ

Einführung vor und Diskussion nach der Filmvorführung. Sprachen: Finnisch, Deutsch und Englisch. Bei Bedarf wird gedolmetscht.

Introduction before the screenings and discussion after the films. Languages: Finnish, German and English and interpretations as needed.

Ennen näytöksiä alustukset ja elokuvien jälkeen keskustelua. Kielet: suomi, saksa sekä englanti ja tulkkaukset tarpeen mukaan.


Karten / Tickets / Liput: 6 €

Tickets und Reservierungen nur bei: dkt@kulturz.fi oder +358 40 5221419

Tickets and ticket reservations only: dkt@kulturz.fi or +358 40 5221419

Liput ja lippuvaraukset ainoastaan: dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419

Das Leben der Anderen
Pirkanmaan Elokuvakeskus

Das Leben der Anderen

DAS LEBEN DER ANDEREN (tilasto)

  • Sallittu kaikenikäisille

Mit englischen Untertiteln / With English subtitles / Engl. tekstitys

Einführung / Introduction / Alustus:
Claudia Daims : Hinter mir ging die Tür zu / I Went in and the Door Closed / Menin sisään ja ovi sulkeutui

***

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA  19.-31.10.2020

FILMREIHE ZUR DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG
FILM SERIE ON THE GERMAN REUNIFICATION
ELOKUVASARJA 30 VUOTTA SAKSAN YHDISTYMISESTÄ

Einführung vor und Diskussion nach der Filmvorführung. Sprachen: Finnisch, Deutsch und Englisch. Bei Bedarf wird gedolmetscht.

Introduction before the screenings and discussion after the films. Languages: Finnish, German and English and interpretations as needed.

Ennen näytöksiä alustukset ja elokuvien jälkeen keskustelua. Kielet: suomi, saksa sekä englanti ja tulkkaukset tarpeen mukaan.


Karten / Tickets / Liput: 6 €

Tickets und Reservierungen nur bei: dkt@kulturz.fi oder +358 40 5221419

Tickets and ticket reservations only: dkt@kulturz.fi or +358 40 5221419

Liput ja lippuvaraukset ainoastaan: dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419

Als wir träumten

Als wir träumten

  • Sallittu kaikenikäisille

Mit englischen Untertiteln / With English subtitles / Engl. tekstitys

Einführung / Introduction / Alustus:
Doktorandin / Doctorand / Tohtoriopiskelija Paula Rauhala , Tampereen Yliopisto:
Vom Pioniercamp zum Techno-Club / From Pioneer Camp to the Techno Club / Pioneerileiriltä teknoklubille

***

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA  19.-31.10.2020

FILMREIHE ZUR DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG
FILM SERIE ON THE GERMAN REUNIFICATION
ELOKUVASARJA 30 VUOTTA SAKSAN YHDISTYMISESTÄ

Einführung vor und Diskussion nach der Filmvorführung. Sprachen: Finnisch, Deutsch und Englisch. Bei Bedarf wird gedolmetscht.

Introduction before the screenings and discussion after the films. Languages: Finnish, German and English and interpretations as needed.

Ennen näytöksiä alustukset ja elokuvien jälkeen keskustelua. Kielet: suomi, saksa sekä englanti ja tulkkaukset tarpeen mukaan.


Karten / Tickets / Liput: 6 €

Tickets und Reservierungen nur bei: dkt@kulturz.fi oder +358 40 5221419

Tickets and ticket reservations only: dkt@kulturz.fi or +358 40 5221419

Liput ja lippuvaraukset ainoastaan: dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419

Gundermann
Pirkanmaan Elokuvakeskus

Gundermann

GUNDERMANN (tilasto)

  • Sallittu kaikenikäisille

Mit englischen Untertiteln / With English subtitles / Engl. tekstitys

Einführung / Introduction / Alustus:
Dozent / Adjunct Professor / Dosentti Juha Koivisto , Helsingin yliopisto:
Auf den Spurer von Widerspüchen / In the Footsteps of Contradictions / Ristiriitojen jäljillä

***

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA  19.-31.10.2020

FILMREIHE ZUR DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG
FILM SERIE ON THE GERMAN REUNIFICATION
ELOKUVASARJA 30 VUOTTA SAKSAN YHDISTYMISESTÄ

Einführung vor und Diskussion nach der Filmvorführung. Sprachen: Finnisch, Deutsch und Englisch. Bei Bedarf wird gedolmetscht.

Introduction before the screenings and discussion after the films. Languages: Finnish, German and English and interpretations as needed.

Ennen näytöksiä alustukset ja elokuvien jälkeen keskustelua. Kielet: suomi, saksa sekä englanti ja tulkkaukset tarpeen mukaan.


Karten / Tickets / Liput: 6 €

Tickets und Reservierungen nur bei: dkt@kulturz.fi oder +358 40 5221419

Tickets and ticket reservations only: dkt@kulturz.fi or +358 40 5221419

Liput ja lippuvaraukset ainoastaan: dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419

Goodbye Lenin!
Pirkanmaan Elokuvakeskus

Goodbye Lenin!

GOOD BYE LENIN! (tilasto)

  • Sallittu kaikenikäisille

Mit englischen Untertiteln / With English subtitles / Engl. tekstitys

Einführung / Introduction / Alustus:
Journalistin / Journalist / Toimittaja Taina Repo:
Kalter Krieg Jeden Tag / Cold War Every Day / Kylmä sota joka päivä

***

ARTHOUSE CINEMA NIAGARA  19.-31.10.2020

FILMREIHE ZUR DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG
FILM SERIE ON THE GERMAN REUNIFICATION
ELOKUVASARJA 30 VUOTTA SAKSAN YHDISTYMISESTÄ

Einführung vor und Diskussion nach der Filmvorführung. Sprachen: Finnisch, Deutsch und Englisch. Bei Bedarf wird gedolmetscht.

Introduction before the screenings and discussion after the films. Languages: Finnish, German and English and interpretations as needed.

Ennen näytöksiä alustukset ja elokuvien jälkeen keskustelua. Kielet: suomi, saksa sekä englanti ja tulkkaukset tarpeen mukaan.


Karten / Tickets / Liput: 6 €

Tickets und Reservierungen nur bei: dkt@kulturz.fi oder +358 40 5221419

Tickets and ticket reservations only: dkt@kulturz.fi or +358 40 5221419

Liput ja lippuvaraukset ainoastaan: dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419

Näytä ostoskori